Beschreibung
“Instrumentenbau” (03.08.- 09.08.2025)
Das Seminar “Instrumentenbau” ist auf Burg Rothenfels eine feste Institution. Bereits in 1950 er Jahren wurden diese Seminare angeboten . Sie veränderten zwar ihr Profil, Schwerpunkte und Meister, finden aber nach wie vor jedes Jahr in der ersten Augustwoche statt. Die Kurse finden in einem eigenen Gebäude mit gut ausgestattenen Werkstätten statt. In diesem Seminar können Violinen, Bratschen, Celli -sowohl moderner als auch barocker Bauweise- und Gamben gebaut werden.
Neben der rein praktischen Werkstattarbeit liegt ein starkes Augenmerk auf der theoretischen Wissensvermittlung zum Verständnis der Funktions- und Bauweise von Streichinstrumenten.
Der Kurs richtet sich an interessierte Laien, Musiker und Geigenbauer in Ausbildung.
Die Workshops finden dreisprachig statt (deutsch, englisch, italienisch) . In der Buchung ist Unterkunft und Verpflegung enthalten. Die Werkstatt kann rund um die Uhr genutzt werden. Werkzeuge sind vorhanden, dennoch ist es sinnvoll einen eigenen Werkzeugbestand mitzubringen.
Der Bau eines Instrumentes zieht sich über mehrere Kursblöcke hin. Somit ist es Hobby und Passion , die einen mehrere Jahre fesseln. Dadurch entstehen und wachsen viele neue Kontakte und Freundschaften.
Dauer: 03.08. (18.00 Uhr) – 09.08.2025 (16.00 Uhr)
Kosten: (ca. € 980,-) (EZ und Vollpension) (Ermäßigungen, DZ /Mehrbettzimmer und Halbpension auf Anfrage möglich)
Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer
Ort: Burg Rothenfels, Bergrothenfelser Str. 71, 97851 Rothenfels
Anmeldung: christian.pabst@violini.org
Fachvorträge in den vergangenen Jahren:
2012 “Geschichte der Violine” (Christian Pabst)
2015 “Rekonstruktion einer Diskantgambe von Johann Christian Hoffmann” (Christian Pabst)
2020 “Der Geigenbau im Schwarzwald” (Hans Eisenbeis)
2021 “Der Aufbau des Holzes in der Pflanze” (Dorothee Recker)
2022 “Die Konstruktionsmethode des Antonio Bagatella” (Christian Pabst)
2023 “Der Geigenbogen” (Phillip Middel); “Die Akustik des Geigenstegs” (Luca Jost)
2024 “Einrichtung eines Akustikmeßplatz für den täglichen Einsatz in der Geigenbauwerkstatt” (Luca Jost)
2024 ” Neue Erkenntnisse zur Konstruktionsmethode des Antonio Bagatella” (Christian Pabst)
___________________________
“Violin making” (03.08.-09.08.2025)
The “Violin making” seminar is an established institution at Rothenfels Castle. These seminars were already offered in the 1950s. Although they have changed their profile, focus and masters, they still take place every year in the first week of August. The courses take place in a separate building with well-equipped workshops. In this seminar, violins, violas, cellos – both modern and baroque – and viola da gamba can be built. In addition to the purely practical workshop work, a strong focus is placed on imparting theoretical knowledge to understand the function and construction of string instruments.
The course is aimed at interested amateurs, musicians and violin makers in training. The workshops are trilingual (German, English, Italian). Accommodation and meals are included in the booking. The workshop can be used around the clock. Tools are available, but it is still a good idea to bring your own tools.
The construction of an instrument takes place over several course blocks. This makes it a passion that will keep you occupied for several years. This creates and grows many new contacts and friendships.
Duration: August 3rd (6 :00 p.m.) – August 9th (4:00 p.m), 2025
Cost: (approx. € 980) (single room) (Reduction, double rooms/ multi bed room and half board available on request)
Participants: max. 10 participants
Location: Burg Rothenfels, Bergrothenfelser Str. 71, 97851 Rothenfels
Registration: christian.pabst@violini.org
Specialist lectures in recent years:
2012 “History of the violin” (Christian Pabst)
2015 “Reconstruction of a treble viol by Johann Christian Hoffmann” (Christian Pabst)
2020 “Violin making in the Black Forest region” (Hans Eisenbeis)
2021 “The structure of the wood in the plant” (Dorothee Recker)
2022 “The construction method of Antonio Bagatella” (Christian Pabst)
2023 “The violin bow” (Phillip Middel) and “The acoustics of the violin bridge” (Luca Jost)
2024 “Setting up an acoustic measuring station for daily use in the violin making workshop” (Luca Jost)
2024 “New findings on the construction method of Antonio Bagatella” (Christian Pabst)
_____________________
Il seminario “Costruzione dei violini” è un’istituzione permanente al castello di Rothenfels. Questi seminari furono offerti già negli anni ’50. Sebbene abbiano cambiato profilo, focus e master, si svolgono ancora ogni anno nella prima settimana di agosto. I corsi si svolgono nella nostra struttura con laboratori ben attrezzati. In questo seminario si potranno costruire violini, viole, violoncelli – sia moderni che barocchi – e viole da gamba.
Oltre all’attività puramente pratica di laboratorio, è data particolare attenzione all’insegnamento delle conoscenze teoriche per comprendere il funzionamento e la costruzione degli strumenti ad arco.
Il corso è rivolto ad amatori, musicisti e liutai in formazione interessati. I workshop si svolgono in tre lingue (tedesco, inglese, italiano). La prenotazione comprende vitto e alloggio. La bottega può essere utilizzata 24 ore su 24. Gli attrezzi sono disponibili, ma ha senso portare il proprio set.
La costruzione di uno strumento avviene in più blocchi di corso. Quindi è una passione che ti appassiona da diversi anni. Questo crea e fa crescere molti nuovi contatti e amicizie.
Durata: 03.08. (18:00) – 9 agosto 2025: (16:00)
Costi: (ca. € 980,-)(Camera singola e pensione completa) (Riduzione, camere doppie/ a più letti e mezza pensione disponibili su richiesta)
Partecipanti: massimo 10 partecipanti
Ubicazione: Castello di Rothenfels, Bergrothenfelser Str. 71, 97851 Rothenfels
Registrazione: christian.pabst@violini.org
Lezioni degli anni precedenti:
2012 “Storia del violino” (Christian Pabst)
2015 “Ricostruzione di una viola da gamba di Johann Christian Hoffmann” (Christian Pabst)
2020 “La liuteria nella zona della Foresta Nera” (Hans Eisenbeis)
2021 “La struttura del legno nella pianta” (Dorothee Recker)
2022 “Il metodo costruttivo di Antonio Bagatella” (Christian Pabst)
2023 “L’arco del violino” (Phillip Middel) e “L’acustica del ponte del violino” (Luca Jost)
2024 “Istituzione di una stazione di misura acustica per l’uso quotidiano nel laboratorio di liuteria” (Luca Jost)
2024 “Nuovi approfondimenti sul metodo costruttivo di Antonio Bagatella” (Christian Pabst)
